和婆婆正式相处起于去年十一的时间,时至今日也不过半年左右。
由于语言不通,所以我和婆婆聊天比较少,有时候聊天我也不太能听懂她的话,不过婆婆为了照顾我,已经尽力的说的慢一点、清楚一点了。
一直很羡慕那些和婆婆家是一块的或者都能说普通话的JMS,可以很畅通的沟通,聊天说笑都很方便。
我去婆婆家,也经常是他们一家人聊天,我就插不上嘴,还要等H先生给我翻译一遍,我才跟着一起笑。或者他们自己聊完了,再憋着普通话跟我聊些别的,常常很尴尬。
婆婆每次打电话给H先生,我在旁边,她常常会要求我接一下电话,而在电话中,是声波变电磁波再变回声波,总是更难以听懂。所以我挺害怕接电话的,虽然想问候问候婆婆,和他们好好聊聊,可是听不懂也要装作听懂,假笑的让我有些别扭。
今年3月8日的时候,我给婆婆和我妈妈分别发了一条短信。
给妈妈的内容是:女王大人节日快乐,今年我也第一次过节啦,哈哈。
妈妈给我的回复是:哈哈,恭喜你第一次过妇女节啦,节日快乐。
给婆婆的内容是:妈妈节日快乐,春季温度多变,注意及时增减衣服,喝点板蓝根预防感冒。
婆婆回我的是:春天到了,你们都要注意冷暖。看到你的短信妈真是好激动,会关心身边人,妈好满足,谢谢孩子。
后来听H先生说我才知道,LPP为了我的这条短信激动了很久,都快掉眼泪了。今天婆婆打电话给我也提到这事,说她热泪盈眶的。
我倒是挺愧疚了,因为听不懂方言而惧怕跟婆婆交流,即使内心想要多陪陪他们,却也因为这些外因而找各种借口避免单独和婆婆在一起,怕尴尬。
仔细想想,其实只要有真心,哪怕是语言不通,也是可以很好的沟通的。
婆婆对我真的很好,倾其所有的让我们的婚礼能让我满意,南京的婚纱摄影而且不仅仅是做外在的表面工作,婚房的布置、床单被套等等全都是要最好的,这些内在的自己看到的东西都不会给我们半点含糊。有这样的婆婆,楼主真心非常知足。
爱自己的先生,就要真心诚意的去爱自己先生的妈妈,当做自己的妈妈一样尊敬和孝顺。
再也不怕语言不通,心与心的交流是没有方言的!